Three quarters of American college graduates go on to a career unrelated to their major--a trend that includes math and science majors--after having become competent only with the tools of a single discipline.